Thank you for the precision.Fabrik 3.0.x on Joomla 3.1.x is NOT supported. You need Fabrik 3.1b.
But as cheesegrits told me on chat, "there have been a LOT of bug fixes since that ZIP [3.1b] was built".
So i'll do with GitHub (with "Advanced Format" to No)