Telling the truth, I ran a new complete set of tests this morning and could not replicate the problem ! I did not dream as the previously affected records showing multiple repeated rows with the same values are still there ??? Did not change anything on the server.... kind of mystery !
I thought it was related to the other join since we have the following setup :
- Main list storing appointment data (the app is related to medical appointments and follow up)
- joined to a repeated list of "customers" (one appointment can occasionally concerned 2 or more "customers")
- joined to a manually created repeated list which store one kind of dropdown choice (with add on front set to "on")
- joined to a manually created repeated list which store another kind of drodown choice similar to the previous one.
Following the install of the new js files, I ran the first test for an appointment related to 2 "customers".... But today it works fine on this same record !!
I'll ask the customer to drive some test and we'll see if this happens again.
Thanks for looking. Closing this one for now as everything is working fine !