Very strange indeed, but I have always avoided Aruba.
As Beate told you, make sure that the user configured in Fabrik has permissions to create tables on the database.
If you want to rule out a hosting issue, create a backup and try to install your configuration elsewhere, so you can test and...