It looks like the placement for the "Go" button is inconsistent with different settings. Sometimes it is in the checkbox column and other times in the column with the row buttons.
You can see in the pictures I attached that the "Go" button for the filters is in the column with the list row buttons. The checkbox is in its own column. When the checkbox is hidden here, the layout breaks.
If the delete and copy buttons are not present due to access settings, the checkbox isn't displayed at all regardless, and the layout is fine there. The "Go" button is in the column with the edit and view buttons.
The layout with the checkbox hidden and location to "End" is good, but the buttons also move to the end. It makes sense they move together, but it is a problem for those that prefer the row buttons at the beginning. The "Go" button is in its own column above where the checkboxes used to be. Not a big deal for me, just wanted to mention after noticing.